الحوكمة العالمية بالانجليزي

• global governance

• "لجنة الحوكمة العالمية" بالانجليزي    commission on global governance
• "مجموعة الحوكمة العالمية" بالانجليزي    global governance group
• "الحملة العالمية للحوكمة الحضرية" بالانجليزي    global campaign on urban governance
• "حوكمة عالمية" بالانجليزي    global governance
• "المعهد العالمي للشراكات والحوكمة" بالانجليزي    global institute for partnerships and governance
• "اليوم العالمي لحوكمة المعلومات" بالانجليزي    global information governance day
• "شعبة الحوكمة والإدارة العامة والمالية العامة" بالانجليزي    "division for governance
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    "deputy special representative of the secretary-general for governance support
• "الفريق العامل بشأن المصطلحات الأساسية للأمم المتحدة في مجال الحوكمة والإدارة العامة" بالانجليزي    working group on the basic united nations terminology in governance and public administration
• "مكتب نائب الممثل الخاص لشؤون الحوكمة والإدارة العامة" بالانجليزي    office of the deputy special representative for governance and public administration
• "عنصر الحوكمة والإدارة العامة" بالانجليزي    governance and public administration component
• "موظف أقدم لشؤون الحوكمة والإدارة العامة" بالانجليزي    senior governance and public administration officer
• "الحوكمة الذكية في القرن الحادي والعشرين" بالانجليزي    intelligent governance for the 21st century
• "المصطلحات الأساسية للأمم المتحدة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة" بالانجليزي    compendium of basic united nations terminology in governance and public administration
• "الحوكمة المفتوحة" بالانجليزي    open government
• "معهد الحوكمة" بالانجليزي    institute on governance
• "الحوكمة الاقتصادية" بالانجليزي    economic governance
• "الحوكمة الدولية" بالانجليزي    international governance
• "الحوكمة الديمقراطية" بالانجليزي    democratic governance
• "منظمة الملاكمة العالمية" بالانجليزي    world boxing organization
• "اللجنة الوطنية للحوكمة والمصالحة" بالانجليزي    national governance and reconciliation committee
• "منظورات مقارنة بشأن الحوكمة اللامركزية في عالم يتجه صوب العولمة" بالانجليزي    comparative perspectives on decentralized governance in a globalizing world
• "الحوكمة المفتوحة حسب الموقع" بالانجليزي    open government by location
• "حوكمة المناخ" بالانجليزي    climate governance
• "الحوكمة الرشيدة؛ الإدارة السليمة" بالانجليزي    good governance
• "الحوكمة القائمة على المشاركة" بالانجليزي    participatory governance

• A commitment to participate in institutions and processes of global governance; and be of genuine assistance to people in the developing nations.
  التزام بالمشاركة في مؤسسات بالحوكمة العالمية وعملياتها، وتقديم المساعدة الجوهرية للناس في الدول النامية.
• Global governance captures the changing patterns in which common problems are dealt with in today’s increasingly interdependent world.
  الحكم أو الحوكمة العالمية آخذة في التغير في أنماطها التي تعالج المشاكل المشتركة في عالم يزداد ترابطاً شاملةً المتغيرات الحالية من الجهات والمؤسسات.
• Article 21 deals with the principles that outline EU foreign policy; including compliance with the UN charter, promoting global trade, humanitarian support and global governance.
  وتتناول المادة 21 المبادئ التي تحدد السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي ؛ بما في ذلك الامتثال لميثاق الأمم المتحدة، وتعزيز التجارة العالمية، والدعم الإنساني والحوكمة العالمية.
• Article 21 deals with the principles that outline EU foreign policy; including compliance with the UN charter, promoting global trade, humanitarian support and global governance.
  وتتناول المادة 21 المبادئ التي تحدد السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي ؛ بما في ذلك الامتثال لميثاق الأمم المتحدة، وتعزيز التجارة العالمية، والدعم الإنساني والحوكمة العالمية.
• The research programme on global governance seeks to understand the shape of global governance, its changing legal and normative framework as well as accountability mechanisms as they are adapting to the changing institutional landscape.
  يسعى برنامج البحوث في الحوكمة العالمية لفهم شكل الحكومة العالمية، وتغيير الإطار وآليات المساءلة القانونية والتنظيمية.
• In the 20th century the term was re-coined separately by scholars in international relations to describe the notion of global governance and then by systems theorists to describe non-hierarchical organizing theories.
  في القرن العشرين أعيد استعمال المصطلح من قبل علماء العلاقات الدولية لوصف مفهوم الحوكمة العالمية و من قبل منظري الأنظمة على حد منفصل لوصف نظريات النظم الغير هرمية.
• However, the wave of economic globalization, which ensued in the late 20th and early 21st centuries, created a need for a subset of policy studies that focuses on global governance, especially as it relates to issues that transcend national borders such as climate change, terrorism, nuclear proliferation, and economic development.
  ومع ذلك، خلقت موجة الـعولمة الاقتصادية، التي تلت ذلك في أواخر القرن 20 وأوائل القرن 21، الحاجة إلى مجموعة فرعية من دراسات السياسات التي تركز على الحوكمة العالمية، خاصة وأنها تتصل بالقضايا التي تتجاوز الحدود السياسية مثل تغير المناخ والإرهاب والانتشار النووي والتنمية الاقتصادية.
• However, the wave of economic globalization that occurred in the late 20th and early 21st centuries created a need for a subset of public policy that focused on global governance, especially as it relates to issues that transcend national borders such as climate change, terrorism, nuclear proliferation, and economic development.
  ومع ذلك، اقتضت حركة العولمة الاقتصادية، التي ظهرت في فترة أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الواحد والعشرين، ضرورة توفر مجموعة فرعية من السياسات العامة التي تصب تركيزها على الحوكمة العالمية، لا سيما وإنها ترتبط بالقضايا التي تتجاوز الحدود الوطنية مثل تغير المناخ، والإرهاب، وانتشار الأسلحة النووية، والتنمية الاقتصادية.